A cough that continues for weeks, unexplained weight loss, night sweats, or persistent fatigue can be easy to dismiss at