A persistent fever, repeated infections, unexplained fatigue, or symptoms that do not improve with routine treatment can